-
1 suru
печаль -
2 печаль
suru -
3 suru
-
4 suru
yks.nom. suru; yks.gen. surun; yks.part. surua; yks.ill. suruun; mon.gen. surujen; mon.part. suruja; mon.ill. suruihinsuru on kirvonnut грусть рассеялась
горе, скорбь, печаль, грусть ~ траур -
5 suru, suru-
горе, скорбь, грусть, печаль -
6 murhe, suru
печаль, горе, скорбь, прискорбие ottaa ryyppy ~eseen выпить с горя ~, huoli забота, тревога toimeentulon ~et заботы о хлебе насущном jätä se minun ~ekseni предоставь это мне -
7 душу гнетет печаль
suru ahdistaa mieltäni -
8 huoli
yks.nom. huoli; yks.gen. huolen; yks.part. huolta; yks.ill. huoleen; mon.gen. huolten huolien; mon.part. huolia; mon.ill. huoliinhuoli, huolenpito забота
huoli, huolenpito забота huoli беспокойство, тревога huoli, suru печаль, горе murhe: murhe, huoli забота, тревога
huoli, suru печаль, горе murhe: murhe, suru печаль, горе, скорбь, прискорбие suru: suru, haikeus, kaiho печаль suru горе, скорбь, печаль suru (suruaika) траур
беспокойство, тревога ~ печаль, горе ~ попечение, попечительство ~ забота -
9 haikeus
yks.nom. haikeus; yks.gen. haikeuden; yks.part. haikeutta; yks.ill. haikeuteen; mon.gen. haikeuksien; mon.part. haikeuksia; mon.ill. haikeuksiinhaikeus грусть, печаль suru: suru, haikeus, kaiho печаль
грусть, печаль ~ горечь, боль -
10 ahdistaa
1) враг теснит, враг наседает2) давить, жать, быть тесным3) докучать (кому-л.) просьбами4) досаждать, докучать6) притеснять, притеснить8) теснить, преследовать, наседать9) угнетать, гнести, преследовать* * *1) тесни́ть; притесня́ть2) дави́ть, жатьkenkä ahdistaa jalkaa — боти́нок жмёт но́гу
-
11 kaiho
yks.nom. kaiho; yks.gen. kaihon; yks.part. kaihoa; yks.ill. kaihoon; mon.gen. kaihojen; mon.part. kaihoja; mon.ill. kaihoihinkaiho тоска suru: suru, haikeus, kaiho печаль
kaiho valtaa mielen тоска охватывает
тоска ~ valtaa mielen тоска охватывает -
12 ahdistaa
yks.nom. ahdistaa; yks.gen. ahdistan; yks.part. ahdisti; yks.ill. ahdistaisi; mon.gen. ahdistakoon; mon.part. ahdistanut; mon.ill. ahdistettiinahdistaa, ahdistella давить, жать, быть тесным ahdistaa, ahdistella досаждать, докучать ahdistaa, ahdistella притеснять, притеснить ahdistaa, ahdistella теснить, преследовать, наседать ahdistaa, ahdistella угнетать, гнести, преследовать ahdistaa, (jkta) pyynnöillä докучать (кому-л.) просьбами hätyyttää: hätyyttää, ahdistaa приставать
ahdistaa, ahdistella давить, жать, быть тесным ahdistaa, ahdistella досаждать, докучать ahdistaa, ahdistella притеснять, притеснить ahdistaa, ahdistella теснить, преследовать, наседать ahdistaa, ahdistella угнетать, гнести, преследовать
ahdistaa, (jkta) pyynnöillä докучать (кому-л.) просьбами
saapas ahdistaa jalkaa сапог жмет (ногу)
suru ahdistaa mieltäni душу гнетет печаль
vihollinen ahdistaa враг теснит, враг наседает -
13 ahdistaa, ahdistella
досаждать, докучать ~ jkta pyynnöillä докучать (кому-л.) просьбами ~, ahdistella притеснять, притеснить ~, ahdistella угнетать, гнести, преследовать suru ~ mieltäni душу гнетет печаль ~, ahdistella давить, жать, быть тесным saapas ~ jalkaa сапог жмет (ногу) ~, ahdistella теснить, преследовать, наседать vihollinen ~ враг теснит, враг наседает -
14 murhe
yks.nom. murhe; yks.gen. murheen; yks. part. murhetta; yks. ill. murheeseen; mon. gen. murheiden murheitten; mon. part. murheita; mon. ill. murheisiin murheihinmurhe, huoli забота, тревога murhe, suru печаль, горе, скорбь, прискорбие -
15 huoli
1) беспокойство, тревога2) забота3) печаль, горе* * *забо́та; беспоко́йство, трево́гаpitää huolta — забо́титься
olla huolissaan — трево́житься, беспоко́иться
-
16 murhe
См. также в других словарях:
Чобиты — Обложка первого диска российского издания «Чобитов». ちょびっツ (Тёбитцу) Chobits (англ.) Жанр комедия, романтика, этти, фантастика Манга … Википедия
Персоком — Чобиты Обложка первого диска российского издания «Чобитов». ちょびっツ (Тёбицу) Chobits (англ.) Жанр комедия, романтика, этти, фантастика Манга «Chobits» … Википедия
Персокон — Чобиты Обложка первого диска российского издания «Чобитов». ちょびっツ (Тёбицу) Chobits (англ.) Жанр комедия, романтика, этти, фантастика Манга «Chobits» … Википедия
Указатель фильмов по странам. Турция — Турция «Белый платок» («Begaz mendil», 1955, тур.) «Бесконечная дорога» («Bitmeyen yol», 1965, тур.) «Беспокойство» («Endişe», 1974, тур.) «Бинназ» («Binnaz», 1920, тур.) «Горячая земля» («Kizyin toprak», 1973, тур.) «Гувернантка» («Mürebbiye»,… … Кино: Энциклопедический словарь
